Stiløvingar
Skrive av Gisle den 1. november 2005
Eg fann berre det engelske omslaget på boka.
På mine reiser i nord møtte eg unge lovande Watne som gav meg dette heilheite tipset: Lån Exercises de style av Raymond Queneau. På norsk heiter den Stiløvingar og er omsett av sjølvaste Ragnar Hovland. Det skulle love godt tenkte eg. Og det gjorde det. (For dei som treng meir info: Boka byrjar med eit enkelt notat, og så følgjer alle andre moglege måtar å skrive dette notatet på. Stor stas.)
Eg sender herved tipset vidare, om du er imot slik låning, eller berre ikkje heilt trur meg med det første, sjå berre her:
Exercises de style av Raymond Queneau, på norsk sjølvsagt
Loading ...
2 kommentarar til “Stiløvingar”
1hg
november 1st, 2005 @ 16:17
Ei fabelaktig bok! Best likte eg kapitla Forretningsbrev og Mengdelære.
2Gisle
november 2nd, 2005 @ 10:42
Noko eg ikkje nevnte (men som eg godt kunne tenke meg å nevne), er at den siste teksten, på den siste sida, med tittel Uventa, bør ein spare til slutt. Då vert det kjekkast. No skal eg prøve å få til linken på ordentleg, ikkje berre på liksom. Liksom.
Skriv ein kommentar